Patois di La Thuile

267 Parole per la lettera "C"

cabaré

n m

Francese: plateau

Italiano: vassoio

cabiné

n m

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

cachà (cachéi)

v part

Francese: cassé (casser)

Italiano: rotto (rompere)

cachéi

v inf

Francese: casser

Italiano: rompere

cachenéi

n m

Francese: écharpe

Italiano: sciarpa

cacherola

n f

Francese: casserole

Italiano: pentola

cadó

n m

Francese: cadeau

Italiano: regalo

cadre

n m

Francese: tableau

Italiano: quadro

caféi

n m

Francese: café

Italiano: caffè

cafetchéire

n f

Francese: cafetière

Italiano: caffettiera

cagne

n f

Francese: mensonge

Italiano: bugia

caillà

n f

Francese: caillé

Italiano: cagliata

caletta

n f

Francese: bonnet

Italiano: berretto

calità

n f

Francese: qualité

Italiano: qualità

calità

n f

Francese: type

Italiano: tipo

calma

n f

Francese: calme

Italiano: calma

camion

n m

Francese: camion

Italiano: camion

campagnar

n m

Francese: agriculteur

Italiano: agricoltore

campagnar

n m

Francese: paysan

Italiano: contadino

campagne

n f

Francese: campagne

Italiano: campagna

cancher

n m

Francese: tumeur

Italiano: tumore

canichón

n m

Francese: culotte (caleçon)

Italiano: mutande

canna

n f

Francese: bâton

Italiano: bastone

canna

n f

Francese: cheminée

Italiano: canna fumaria

cantina

n f

Francese: bistrot

Italiano: bar

cantità

n f

Francese: quantité

Italiano: quantità

capeseun

n m

Francese: moine

Italiano: monaco

cappe

n m

Francese: chef

Italiano: capo

capriche

n m

Francese: caprice

Italiano: capriccio

carà

n m

Francese: carré

Italiano: quadrato

carà

n m

Francese: sonnaille

Italiano: campanaccio

carabignéi

n m

Francese: carabinier (gendarme)

Italiano: carabiniere

caraméla

n f

Francese: bonbon

Italiano: caramella

caratéiro

n m

Francese: caractère

Italiano: carattere

carèche

n f

Francese: caresse

Italiano: carezza

carmentràn

n m

Francese: carnaval

Italiano: carnevale

carnaval

n m

Francese: carnaval

Italiano: carnevale

caro

n m

Francese: espace

Italiano: spazio

carqueul

n m

Francese: calcul

Italiano: calcolo

carrèya

n f

Francese: chaise

Italiano: sedia

cartchéi

n m

Francese: quartier

Italiano: quartiere

cartella

n f

Francese: cartable

Italiano: cartella

cartón

n m

Francese: carton

Italiano: cartone

casque

n m

Francese: casque

Italiano: casco

catchà (catchì)

v part

Francese: mis (mettre)

Italiano: messo (mettere)

catchà (catchì)

v part

Francese: caché (cacher)

Italiano: nascosto (nascondere)

catchì

v inf

Francese: cacher

Italiano: nascondere

catchì

v inf

Francese: mettre

Italiano: mettere

cayeur

n m

Francese: cahier

Italiano: quaderno

cha

n f

Francese: sel

Italiano: sale